Halife Memun'un âlimleri Akdeniz'in genişliğini ölçerken trigonometriyi icat ettiler ve bir uzunluğa, cebe benzettikleri için Arapça “ceyp” dediler. Haçlı Seferleri'nden sonra Avrupalılar bu kitapları aldılar; hesapları anlamadan lügati açıp ceyp kelimesinin Latince karşılığı olan “sinüs”ü yazdılar. Biz de her şeyimizi Avrupa'dan aktardığımız için, kendi bulduğumuz ilmi bugün onların anlamadan koyduğu isimle okutuyoruz. Malın sahibi Müslümanlardır; Avrupalı bizden anlamadan almış, biz de onlardan anlamadan alıyoruz.
NECMETTİN ERBAKAN
Kaynak: İslam ve İlim (1969 konferansı) — kitaplar/islam_ve_ilim.pdf, PDF s.8-9
Doğrulanmış kaynakBu cümle kaynakta birebir geçmiyor — arşivin sadeleştirilmiş aktarımı. Fikir ve kaynak Erbakan'ın, kelimeler arşivin.
Söz, kaynak metinde birebir ya da çok yakın biçimde bulundu.
Doğrulama notu: Kitap baştan sona okundu; pasaj bu sayfada
Kaynaktaki pasaj: “…lardır. Avrupalılar buna (sinüs) dedikleri için, biz de her şeyimizi Avrupalılardan aktarmağa kalktığımızdan bugün kendi mekteplerimizde kendi bulduğumuz ilimlerin adlarını onların anlamadan kullıkları kelimelerle…”
Aynı temadan
- İlim tarihi tetkikleri gösteriyor ki, Asr-ı Saadet'ten Rönesans'a kadar geçen yedi asır boyunca bütün insanlığın…
- El-Battânî, bir senenin 365 gün 5 saat 46 dakika 22 saniye olduğunu ölçmüştür — bugünkü en hassas ölçümden farkı…
- Einstein ömrünün sonlarında şunu söylemiştir: “Bütün ömrüm boyunca madde, enerji ve kuvvetle uğraşıp hesaplar yaptım…
- Kristof Kolomb aylarca Atlantik'te ilerleyip kara bulamayınca gemidekiler isyana kalkıştı. Gemide tutulan hatıra…
- Batılı âlim bütün bu hesapları yaptığı hâlde kuvvetin ne olduğunu, enerjinin ne olduğunu, maddenin ne olduğunu tarif…